Banho no leito de infartados: crossover do controle hidrotérmico 40ºC versus 42, 5º / Bed bath for infarcted patients: crossover of the hydrothermal control 40ºC versus 42, 5ºC / Baño en el lecho de infartados: crossover del control hidrotérmico 40ºC versus 42, 5ºC

AIM: To compare the results of the water used to bath infarcted patients in bed under oxy-hemodynamic variables. METHOD: This research uses a 2X2 crossover of the interventions: bed bath with constant water temperature at 40°C (BB1) and 42.5°C (BB2) in 20 patients who had acute myocardial infarction (AMI). Dependent variables are: pulse oximetry, cardiac frequency (CF) and axillary temperature (Axt). The inferential statistics will be used in an analysis of the variations found repeated throughout the sample, as well as the Bonferroni test, with a level of significance of 5%. RESULTS: The SpO2 and Axt were higher after BB2 (p<0.05) when compared with BB1. BB2 reduced CF by 1% (p=0.01). DISCUSSION: The individual bath with controlled water temperature is capable of minimizing the oxy-hemodynamic impact. CONCLUSION: The bath with water temperature at 42.5ºC was shown to be more favorable than at 40°C with regard to SpO2, CF and Axt in infarcted patients.

OBJETIVO: Comparar las repercusiones de la temperatura del agua del baño en el lecho del paciente infartado sobre las variables oxi-hemodinámicas. MÉTODO: Crossover 2X2, intervenciones: baño en el lecho con temperatura del agua constante a 40°C (BL1) y 42,5°C (BL2) en 20 pacientes acometidos por infarto agudo de miocardio (IAM). Variables dependientes: oximetría de pulso, frecuencia cardíaca (FC) y temperatura axilar (Tax). Estadística inferencial por el análisis de variancia de medidas repetidas y test de Bonferroni; nivel de significancia de 5%. RESULTADO: La SpO2 y la Tax fue mayor después del BL2 (p<0.05) cuando comparado al BL1. El BL2 redujo la FC en 1% (p=0.01). DISCUSIÓN: El baño individualizado con control de la temperatura del agua es capaz de minimizar el impacto oxi-hemodinámico. CONCLUSIÓN: El baño con temperatura del agua a 42,5ºC se reveló más ventajoso en relación al de 40°C en lo referente al SpO2, FC y Tax en pacientes infartados.

OBJETIVO: Comparar repercussões da temperatura da água do banho no leito do paciente infartado sobre variáveis oxi-hemodinâmicas. MÉTODO: Crossover 2X2, intervenções: banho no leito com temperatura da água constante a 40°C (BL1) e 42,5°C (BL2) em 20 pacientes acometidos por infarto agudo do miocárdio (IAM). Variáveis dependentes: oximetria de pulso, frequência cardíaca (FC) e temperatura axilar (Tax). Estatística inferencial pela análise de variância de medidas repetidas e teste de Bonferroni; nível de significância de 5%. RESULTADO: A SpO2 e Tax foi maior após o BL2 (p<0.05) quando comparado ao BL1. O BL2 reduziu a FC em 1% (p=0.01). DISCUSSÃO: O banho individualizado com controle da temperatura da água é capaz de minimizar o impacto oxi-hemodinâmico. CONCLUSÃO: o banho com temperatura da água a 42,5ºC revelou-se mais vantajoso em relação ao 40°C no que tange ao SpO2, FC e Tax em pacientes infartados.

O trabalho noturno e seus impactos na saúde da equipe de enfermagem: revisão integrativa / Night work and its impacts on the health of the nursing team: an integrative review / El trabajo nocturno y sus impactos en la salud del equipo de enfermería: revisión integradora

Objetivo: analisar as evidências científicas sobre as alterações dos fatores de risco à saúde do trabalhador noturno da equipe de enfermagem. Método: revisão integrativa, no período de 23 a 25 de setembro de 2013, com vistas a responder a questão norteadora << Quais impactos ocorrem na saúde da equipe de enfermagem atuante no trabalho noturno? >> realizada nas bases de dados PUBMED/MEDLINE, LILACS e na biblioteca virtual SciELO com 10 artigos selecionados. Resultados: alterações endócrinas, desconforto gástrico e postural; hipertensão; aumento dos níveis de colesterol, estresse e alterações na qualidade de sono/repouso; cansaço/desgaste; diminuição/ausência de tempo para lazer, família, isolamento social e depressão. Conclusão: o enfermeiro do trabalho deve focar na construção da promoção, prevenção e recuperação da saúde do trabalhador, realizando atividades de identificação e redução de riscos à saúde desse grupo específico, que possui ritmo biológico alterado associado à rotina, a necessidade psíquica, social e econômica do trabalho.(AU)

Objective: analyzing the scientific evidences about changes in risk factors to the health of the night shift workers of the nursing staff. Method: an integrative review, from 23rd to 25th September 2013, in order to answer the guiding question << What impacts occur in the health of the nursing team active in night work? >> held in the databases PubMed/MEDLINE, LILACS and SciELO virtual library with 10 selected articles. Results: endocrine disorders, gastric and postural discomfort; hypertension, increased cholesterol levels, stress and changes in quality of sleep/rest; fatigue/ wear; reduction/absence of leisure time, family, social isolation and depression. Conclusion: the occupational nurse should focus on building the promotion, prevention and recovery of worker's health by the identification activities and reduction of health risk to this specific group, which has biological rhythm changes associated with the routine, the psychic need, social and economic of work.(AU)

Objetivo: analizar s evidencias científicas acerca de los cambios en los factores de riesgo para la salud de los trabajadores del turno de noche del personal de enfermería. Método: revisión integradora, del 23 al 25 septiembre de 2013, con el fin de responder a la pregunta guía << ¿Qué impactos se producen en la salud de las enfermeras activas en el trabajo nocturno? >> se celebra en las bases de datos PubMed/MEDLINE, LILACS y SciELO biblioteca virtual con 10 artículos seleccionados. Resultados: trastornos endocrinos, molestias gástricas y posturales; hipertensión; aumento de los niveles de colesterol, el estrés y los cambios en la calidad del sueño/reposo; fatiga/desgaste; reducción/ausencia de tiempo de ocio, la familia, el aislamiento social y la depresión. Conclusión: la enfermera del trabajo debe enfocarse en la construcción de la promoción, la prevención y la recuperación de la salud del trabajador, por actividades de identificación y reducción de riesgos para la salud de este grupo específico que tiene cambios de ritmo biológico asociados con la rutina, la necesidad psíquica, social y económica del trabajo.(AU)

Medicamentos utilizados na terapia intravenosa pediátrica: um estudo sobre combinações potencialmente interativas / Drugs used in pediatric intravenous therapy: a study on potentialy interactive combination

Os objetivos deste estudo foram: identificar e classificar os principais fármacos administrados por via intravenosa nas prescrições das unidades pediátricas e verificar a ocorrência de interações medicamentosas potenciais. Trata-se de uma pesquisa exploratória descritiva, com tratamento quantitativo dos dados. A população constou de 1248 prescrições pediátricas e a amostra de 205, tendo como critérios de inclusão: prescrições com terapia intravenosa de dois ou mais fármacos. A coleta de dados ocorreu no Arquivo Médico de um Hospital Universitário. Verificou-se que: a maioria dos medicamentos utilizados apresentou potencial interativo; 60% das crianças foram expostas à coadministração de antimicrobianos, sendo a vancomicina o agente mais envolvido, e todas as crianças fizeram uso de um antimicrobiano durante o período de internação. Conclui-se que a coadministração de fármacos potencialmente interativos associada ao aprazamento simultâneo de horários na administração desses agentes, poderia predispor o paciente a eventos indesejados, afetando, deste modo, a segurança da terapia.